Editing Tino Tonitini and The Book of Life (section)

== Cast ==
* Jason Marsden as Tino Tonitini
* Grey DeLisle as Lor McQuarrie
* Phil LaMarr as Carver Descartes
* Kate Soucie as Tish Katsufrakis
* Rebecca Shoichet as Sunset Shimmer
*Rocio Baranona as Natalie Blackstone
*Michelle Molineux as Hannah Whitehouse
*Olivia Olson as Blisstina Utonium
* Tara Strong as Sci-Twi
* Cathy Weseluck as Spike the Dog
*Kelly Sheridan as Starlight Glimmer
* Ashleigh Ball as Rainbow Dash/Applejack
* Andrea Libman as Pinkie Pie/Fluttershy
* Tabitha St. Germain as Rarity
* Kathleen Herles as Dora Márquez
* Harrison Chad as Boots
* Diego Luna as Manolo Sánchez
** Emil-Bastien Bouffard as a young Manolo.
** Joe Matthews as young Manolo's singing voice.

* Zoe Saldana as María Posada She is also General Ramiro Posada's daughter.
* Genesis Ochoa as a young María
* Channing Tatum as Joaquín Mondragon Jr.
** Elias Garza as a young Joaquín

* Ice Cube as the Candle Maker
* Ron Perlman as Xibalba, the ruler of the Land of the Forgotten and La Muerte's husband.
* Kate del Castillo as La Muerte
* Christina Applegate as Mary Beth
* Tonita Castro as La Muerte disguised as an old woman.
* Héctor Elizondo as Carlos Sánchez
* Ana de la Reguera as Carmen Sánchez
* Danny Trejo as Luis Sánchez, Manolo's deceased grandfather
* Grey Griffin as Grandma Anita Sanchez
* Carlos Alazraqui as General Ramiro Posada
* Alazraqui also voices Dali
** Alazraqui also provides the vocal effects for Chuy
* Plácido Domingo as Jorge Sánchez
* Jorge R. Gutierrez as Carmelo Sánchez
* Gabriel Iglesias as Pepe Rodríguez
* Cheech Marin as Pancho Rodríguez
* Ricardo Sánchez as Pablo Rodriguez
* Dan Navarro as Chakal
* Eugenio Derbez as Chato
* Anjelah Johnson as Adelita
* Sandra Equihua as Scardelita
* Miguel Sandoval as the Land of the Remembered Captain
* Angélica María Hartman Ortiz as Sister Ana
* Sandra Echeverría as Claudia
* Trey Bumpass as Luka Ramirez

* Kennedy "KK" Peil as Sasha
* Ishan Sharma as Sanjay
* Callahan Clark as Jane
* Eric Bauza as Father Domingo
* Bauza also voices the Cave Guardian
* Aron Warner as Thomas
* Troy Evans as Old Man Hemingway
* Guillermo del Toro as the Land of the Remembered Captain's Wife
* Brad Booker as a train conductor