Editing Tino's Adventures of A Goofy Movie/Transcript (section)

==='''''Which way?/Goofy's angry/The car rolls down/Max and Goofy's agrument'''''===
[''The shot twists and fades to the next morning as Goofy is driving with the same look. He looks over at Max who nervously grins. A sign comes up showing a junction with only left and right turns. Goofy grabs the map and gives it to Max.'']

'''Goofy''': Well, here you go, navigator. Just follow my route on the map, son.

'''Max''': Okay.

[''They pass another sign pointing right to Idaho and left to California.'']

'''Goofy''': Here comes our junction.

[''Max looks at the map from Lake Destiny to L.A., torn.'']

'''Goofy''': Okay, Max, now this is it: left or right?

[''Max still can't decide.'']

'''Goofy''': Come on, Max!

[Finally, Max at the last minute makes his decision.]

'''Max''': Left!!!

[''The car scrapes the center divider as they barely make it up the left ramp. Max looks back, then sighs. Goofy looks angry. Max nervously smiles.'']

'''Max''': How about a song, Dad?

[''Goofy gets angrier.'']

'''Max''': A game? A game! Yeah! Yeah, a game! Okay! Uh, man or woman?

[''Goofy gets even angrier.'']

'''Max''': Man? Man! Okay! Uh, Walt Disney!

[''Goofy swerves the car to a scenic overlook and stops the car. He fumbles with the seat belt, gets out and stomps over to the stone wall at the edge of the overlook, fuming. Max sighs, realizing that his dad is on to him and resolves to tell him what's going on. He gets out of the car and goes over to him.'']

'''Max''': Dad, listen, about my directions…

[''Goofy turns his back on him.'']

'''Max''': Will you listen to me? I gotta tell you something, Dad!

[''Goofy turns his back again.'']

'''Goofy''': Why bother? I'm probably too stupid to understand anyway, right?

'''Max''': Oh, forget it! [''he gives up and walks back to the car. He kicks a tire and then leans on the hatchback. The car rolls forward and leaves him sprawling in the dirt.'']

'''Max''': Hey, hey, hey! The car!

'''Goofy''': What? Now you want to drive too?

'''Max''': No, Dad! The car! Look!!

'''Goofy''': Oh, the car!

[''They begin chasing after the car as it rolls down the mountain highway.'']

'''Goofy''': What'd you do now, Max?

'''Max''': I didn't do anything, Dad! I only touched it!

[''The car goes under a low underpass and knocks their equipment off. Goofy steps on a skateboard and Max joins him. They catch up with the car and Goofy manages to grab the door handle.'']

'''Goofy''': You locked it!

'''Max''': I locked it? It's your door. You locked it! [''he goes around to the other side and gets in.'']

'''Goofy''': Well, you distracted me!

'''Max''': [''he'' ''rolls down the window and pulls Goofy half into the car.''] You should have put the brake on!

'''Goofy''': Why don't you just put it on yourself? [''he attempts to set the brake, but it comes off in his hand.'']

'''Max''': See? You ruined everything!

''[The car has dislodged the retaining fence and Goofy is being shaken by the posts as the car rolls over them.'']

'''Goofy''': Well, you ruined the vacation!

[''The car sails into the air and bounces on some rock formations.'']

'''Max''': I ruined it? [''as the car bounces.''] I never… [''bounce.''] …wanted to go… [''bounce.''] …on this stupid… [''bounce.''] …vacation!!!

[''The car make a final dive into the river. Max gets separated from the car, but manages to swim back to it. Goofy is hanging from the side of the car.'']

'''Max''': Now, look where you got us, Dad!

'''Goofy''': Where I got us? [''he boosts Max to the roof.'']

'''Max''': You should'a let me stay at home!

'''Goofy''': Why? So you'd end up in prison?

'''Max''': [''he pulls Goofy up to the roof. The car goes through some rapid.''] Prison? What are you talking about?

'''Goofy''': Your Principal called me…

'''Max''': It's not what you think, Dad…

'''Goofy''': You even lied to me!

'''Max''': I had to! You were ruining my life!

'''Goofy''': I was only trying to take my boy fishing, okay?

'''Max''': I'm not your little boy anymore, Dad! I've grown up! I've got my own life now!

'''Goofy''': I know that! I just wanted to be part of it!

[''The car gets past the last of the rapids.'']

'''Goofy''': You're my son, Max. No matter how big you get, you'll always be my son.

[''The car slowly drifts downstream and Goofy and Max sadly sit on the roof with their backs to each other.'']