Editing The Irelanders meets The Smurfs (franchise) (section)

=== Season 5 (1985) ===
{| class="wikitable plainrowheaders wikiepisodetable"
!<abbr>No.</abbr><br>
overall
!<abbr>No.</abbr> in<br>
season
!Title
!Written by
!Original air date
!<abbr>Prod.</abbr><br>
code
|-
!121a
|1a
|"Stuck on Smurfs"
|Richard H. Fogel, Jr.
|September 21, 1985
|508a
|-
| colspan="6" |All the Smurfs are stuck together.
|-
!121b
|1b
|"Puppy"
|Frances Novier
|September 21, 1985
|504a
|-
| colspan="6" |Homnibus gives the Smurfs a puppy with a magic locket.
|-
!122a
|2a
|"Papa's Day Off"
|Glen Egbert
|September 21, 1985
|513b
|-
| colspan="6" |The Smurfs give Papa a day off.
|-
!122b
|2b
|"The Smurflings"
|Peyo, Richard H. Fogel, Jr., and Mark Seidenberg
|September 21, 1985
|501a
|-
| colspan="6" |Due to an accident, Nat, Snappy, and Slouchy are reverse aged.
|-
!123a
|3a
|"He Who Smurfs Last"
|Gordon Bressack
|September 21, 1985
|503b
|-
| colspan="6" |Chlorhydris is pranked by Jokey and exacts revenge on the Smurfs.
|-
!123b
|3b
|"Baby's First Word"
|Alan Burnett
|September 21, 1985
|524
|-
| colspan="6" |The Smurfs have a prisoner exchange with Gargamel. As per the agreement, only Grouchy and Baby are free to leave.
|-
!124a
|4a
|"The Masked Pie Smurfer"
|Patsy Cameron and Tedd Anasti
|September 28, 1985
|504b
|-
| colspan="6" |A masked Smurf throws pies on the other Smurfs.
|-
!124b
|4b
|"Sassette"
|Patsy Cameron and Tedd Anasti
|September 28, 1985
|502
|-
| colspan="6" |The Smurflings make a second Smurfette.
|-
!125a
|5a
|"Papa's Puppy Prescription"
|Tom Walla
|September 28, 1985
|518a
|-
| colspan="6" |The Smurflings turn Papa's nose into a dog's nose.
|-
!125b
|5b
|"Poet's Writers' Block"
|Therese Naugle
|September 28, 1985
|518b
|-
| colspan="6" |Poet fails to lift a curse from a princess.
|-
!126
|6
|"Smurf a Mile in My Shoes"
|Patsy Cameron and Tedd Anasti
|September 28, 1985
|505
|-
| colspan="6" |The Smurfs help a cursed imp.
|-
!127a
|7a
|"Dreamy's Pen Pals"
|Mark Seidenberg
|October 5, 1985
|506b
|-
| colspan="6" |Dreamy visits the Shmoofs.
|-
!127b
|7b
|"Papa's Flying Bed"
|Therese Naugle
|October 5, 1985
|503a
|-
| colspan="6" |Whatever is dreamed by the person sleeping on Papa's bed, the bed flies to it.
|-
!128a
|8a
|"Mud Wrestling Smurfs"
|Kevin Hopps
|October 5, 1985
|501b
|-
| colspan="6" |The Wartmongers drain the river to make mud.
|-
!128b
|8b
|"The Sand Witch"
|John Bradford
|October 5, 1985
|506a
|-
| colspan="6" |A baba monster takes Baby.
|-
!129
|9
|"Kow-Tow, We Won't Bow"
|John Bates, Patsy Cameron, and Tedd Anasti
|October 5, 1985
|507
|-
| colspan="6" |The Wartmongers capture the Smurflings.
|-
!130a
|10a
|"Bigmouth's Friend"
|Gerard Baldwin
|October 12, 1985
|512a
|-
| colspan="6" |Clockwork Smurf befriends Bigmouth.
|-
!130b
|10b
|"Wild and Wooly"
|Burt Wetanson
|October 12, 1985
|509a
|-
| colspan="6" |Woolly sheares sheep once a year. Papa asks the Smurflings to tag along.
|-
!131
|11
|"The Dark-Ness Monster"
|Patsy Cameron and Jeff Hall
|October 12, 1985
|511
|-
| colspan="6" |Brainy loses his glasses.
|-
!132a
|12a
|"The Grouchiest Game in Town"
|Kevin Hopps
|October 12, 1985
|510a
|-
| colspan="6" |Hefty tilts the playing field in Grouchy's favor, but Grouchy still loses.
|-
!132b
|12b
|"Queen Smurfette"
|John Bradford
|October 12, 1985
|509b
|-
| colspan="6" |The Smurfs let Smurfette be a queen for a day.
|-
!133
|13
|"Marco Smurf and the Pepper Pirates"
|Burt Wetanson
|October 19, 1985
|514
|-
| colspan="6" |The Smurfs rescue Marco.
|-
!134a
|14a
|"Educating Bigmouth"
|Bill Matheny
|October 19, 1985
|508b
|-
| colspan="6" |Big Nose finds Bigmouth disgusting and leaves him.
|-
!134b
|14b
|"Brainy Smurf, Friend to All the Animals"
|Patsy Cameron
|October 19, 1985
|512b
|-
| colspan="6" |Brainy wants to be like Nat.
|-
!135
|15
|"The Comet Is Coming"
|John Bates, Mark Seidenberg, and Tedd Anasti
|October 19, 1985
|517
|-
| colspan="6" |A message from Papa is torn and the Smurfs think that the world is ending.
|-
!136a
|16a
|"Happy Unhappiness Day to You"
|Ray Parker
|October 26, 1985
|513a
|-
| colspan="6" |Once a year, the Smurfs are supposed to be unhappy.
|-
!136b
|16b
|"The Great Slime Crop Failure"
|Ray Parker and Tedd Anasti
|October 26, 1985
|510b
|-
| colspan="6" |The Wartmongers capture Farmer and the Smurflings in order to save their slime crop.
|-
!137
|17
|"Papa's Family Album"
|Tedd Anasti
|October 26, 1985
|521
|-
| colspan="6" |A glimpse into the lives of the Smurfs when they were younger.
|-
!138a
|18a
|"Love Those Smurfs"
|Bill Matheny
|October 26, 1985
|519a
|-
| colspan="6" |Chlorhydris makes each one of the Smurfs only love themselves.
|-
!138b
|18b
|"Mutiny on the Smurf"
|John Bradford
|October 26, 1985
|515a
|-
| colspan="6" |A pelican captures the Smurf orchestra.
|-
!139a
|19a
|"Things That Go Smurf in the Night"
|Gordon Bressack
|November 2, 1985
|515b
|-
| colspan="6" |Gargamel sleepwalks into the Smurf village.
|-
!139b
|19b
|"Alarming Smurfs"
|Mark Seidenberg
|November 2, 1985
|516b
|-
| colspan="6" |The Smurflings run away.
|-
!140a
|20a
|"Smurfette's Rose"
|Frances Novier
|November 2, 1985
|520a
|-
| colspan="6" |Smurfette asks Mother Nature for a blue rose.
|-
!140b
|20b
|"The Mr.Smurf Contest"
|Kathleen Naugle and Kevin Hopps
|November 2, 1985
|519b
|-
| colspan="6" |A contest is held to choose Smurfette's escort for a ball.
|-
!141a
|21a
|"Unsound Smurfs"
|Richard H. Fogel, Jr.
|November 2, 1985
|522a
|-
| colspan="6" |Brainy creates a sound barrier.
|-
!141b
|21b
|"Have You Smurfed Your Pet Today?"
|Burt Wetanson
|November 2, 1985
|522b
|-
| colspan="6" |The Smurflings neglect Puppy due to Handy's new toy.
|-
!142a
|22a
|"Gargamel's Time Trip"
|Tedd Anasti
|November 9, 1985
|523a
|-
| colspan="6" |Gargamel travels back in time to change the past.
|-
!142b
|22b
|"All Work and No Smurf"
|Chris Otsuki and Kevin Hopps
|November 9, 1985
|523b
|-
| colspan="6" |A group of Smurfs are requested to work on their day off and they turn into tools.
|-
!143
|23
|"They're Smurfing Our Song"
|Therese Naugle
|November 9, 1985
|520b
|-
| colspan="6" |Sassette borrows Woody's magic pipe to make Gargamel love others, but things do not turn out as intended.
|-
!144
|24
|"Brainy's Smarty Party"
|Glen R. Egbert and Patsy Cameron
|November 9, 1985
|516a
|-
| colspan="6" |Brainy ejects the Smurflings from his party.
|}