Editing The Irelanders meets The Smurfs (franchise) (section)

=== Season 2 (1982) ===
{| class="wikitable plainrowheaders wikiepisodetable"
!<abbr>No.</abbr><br>
overall
!<abbr>No.</abbr> in<br>
season
!Title
!Original air date
!<abbr>Prod.</abbr><br>
code
|-
!27
|1
|"The Smurf Who Couldn't Say No"
|September 18, 1982
|203
|-
| colspan="5" |Pushover Smurf gets tired of doing every other Smurf's chores. Meanwhile, Scaredy Smurf is supposed to travel and get fire from a bog but sends Pushover instead because he is too afraid.
|-
!28
|2
|"The Adventures of Robin Smurf"
|September 18, 1982
|220
|-
| colspan="5" |The Smurfs put on a play called Robin Smurf.
|-
!29
|3
|"The Cursed Country"
|September 18, 1982
|J01
|-
| colspan="5" |A dragon burns the forest.
|-
!30a
|4a
|"Sister Smurf"
|September 25, 1982
|202a
|-
| colspan="5" |Smurfette and her new friend, Laura, get trapped by a hag.
|-
!30b
|4b
|"S-Shivering S-Smurfs"
|September 25, 1982
|204b
|-
| colspan="5" |Tracker Smurf senses a blizzard coming and the other Smurfs are unprepared.
|-
!31
|5
|"The Black Hellebore"
|September 25, 1982
|J02
|-
| colspan="5" |A wicked potion maker uses black flowers to gain mind control over others.
|-
!32
|6
|"Revenge of the Smurfs"
|September 25, 1982
|208b
|-
| colspan="5" |After Smurfette watches the forest turn into a battlefield by humans, Papa Smurf gets everyone to safety to get away from the humans.
|-
!33
|7
|"The Three Smurfketeers"
|October 2, 1982
|222
|-
| colspan="5" |The Smurfs put on The Three Smurfketeers.
|-
!34a
|8a
|"Heavenly Smurfs"
|October 2, 1982
|221b
|-
| colspan="5" |The Smurfs trick Gargamel into making him think he is dead.
|-
!34b
|8b
|"It Came from Outer Smurf"
|October 2, 1982
|206b
|-
| colspan="5" |An alien disguises itself as a Smurf.
|-
!35
|9
|"The Sorcery of Maltrochu"
|October 2, 1982
|J03
|-
| colspan="5" |Peewit finds a dog that talks.
|-
!36a
|10a
|"Squeaky"
|October 9, 1982
|206a
|-
| colspan="5" |Smurfette finds a mouse and takes care of it, but it finally dies. At first Smurfette is deeply saddened, but she soon recovers and goes on with her life.
|-
!36b
|10b
|"The Kaplowey Scroll"
|October 9, 1982
|214b
|-
| colspan="5" |The Kaplowey Scroll is found, which can make anything disappear.
|-
!37
|11
|"The Goblin of Boulder Wood"
|October 9, 1982
|J04
|-
| colspan="5" |Two crooks dress as guards and falsely accuse Peewit of kidnapping the princess.
|-
!38a
|12a
|"Gormandizing Greedy"
|October 9, 1982
|202b
|-
| colspan="5" |After seeing Greedy gain a few pounds, Hefty helps him get in shape.
|-
!38b
|12b
|"Waste Not, Smurf Not"
|October 9, 1982
|204a
|-
| colspan="5" |Handy builds a machine that picks smurfberries from the bushes the easy way.
|-
!39
|13
|"Johan's Army"
|October 16, 1982
|J05
|-
| colspan="5" |Perot takes the King's castle.
|-
!40
|14
|"The Lost City of Yore"
|October 16, 1982
|219
|-
| colspan="5" |Two witches capture Nosey, Brainy and Clumsy in order to use them to find a scroll that will lead them to the Lost City of Yore.
|-
!41
|15
|"The Magic Fountain"
|October 16, 1982
|J06
|-
| colspan="5" |A storm destroys Johan and Peewit's ship.
|-
!42
|16
|"The Impostor King"
|October 23, 1982
|J07
|-
| colspan="5" |A crook pretends to be the King.
|-
!43a
|17a
|"For the Love of Gargamel"
|October 23, 1982
|210a
|-
| colspan="5" |Gargamel and Azrael get turned to stone and the Smurfs help them return to normal.
|-
!43b
|17b
|"The A-maze-ing Smurfs"
|October 23, 1982
|209b
|-
| colspan="5" |Malchior the Magnificent is sick and asks Papa Smurf for help. Jokey and a few other Smurfs follow Papa Smurf, much to his dismay.
|-
!44
|18
|"The Haunted Castle"
|October 23, 1982
|J09
|-
| colspan="5" |Papa Smurf, Smurfette, Brainy, Johan and Peewit goes inside a deserted castle for shelter to get away from a terrible rainstorm.
|-
!45
|19
|"Smurfs at Sea"
|October 30, 1982
|215
|-
| colspan="5" |Papa Smurf tells the Smurfs a story about Dreamy going on an adventure at sea.
|-
!46
|20
|"One Good Smurf Deserves Another"
|October 30, 1982
|208a
|-
| colspan="5" |Clumsy starts doing nice things for Handy after he saves him from Gargamel.
|-
!47a
|21a
|"The Blue Plague"
|October 30, 1982
|205
|-
| colspan="5" |After Brainy takes a elixir from Gargamel's castle and pours it in a soup pot, the other Smurfs turn yellow and start to act like birds.
|-
!47b
|21b
|"The Last Laugh"
|October 30, 1982
|209a
|-
| colspan="5" |After Gargamel sprays Jokey and Grouchy with giggle glitter, they start to laugh uncontrollably.
|-
!48
|22
|"The Raven Wizard"
|November 6, 1982
|J08
|-
| colspan="5" |The Raven Wizard kidnaps Princess Sabina.
|-
!49
|23
|"The Ring of Castellac"
|November 6, 1982
|J10
|-
| colspan="5" |A duke escapes from Castellac but loses his ring. The ring is then found by Brainy.
|-
!50a
|24a
|"The Sky Is Smurfing! The Sky Is Smurfing!"
|November 6, 1982
|211a
|-
| colspan="5" |Papa Smurf has a cold, so Hefty and Scaredy go on a quest to get some ingredients for Papa's cold remedy.
|-
!50b
|24b
|"Turncoat Smurf"
|November 6, 1982
|211b
|-
| colspan="5" |Papa Smurf puts himself to sleep for three days and Brainy gives every Smurf a chore to do.
|-
!51
|25
|"Return of the Clockwork Smurf"
|November 13, 1982
|J11
|-
| colspan="5" |King Gerard's uncle destroys Clockwork Smurf.
|-
!52
|26
|"The Littlest Giant"
|November 13, 1982
|217
|-
| colspan="5" |The Smurfs meet a toddler named Simon.
|-
!53a
|27a
|"Bubble Bubble Smurfs in Trouble"
|November 13, 1982
|221a
|-
| colspan="5" |Scaredy borrows a water sprite's wand.
|-
!53b
|27b
|"Smurf Van Winkle"
|November 13, 1982
|210b
|-
| colspan="5" |The smurfs trick Lazy to make him think that every one of them is old and Papa Smurf is dead.
|-
!54
|28
|"The Prince and the Peewit"
|November 20, 1982
|J12
|-
| colspan="5" |Peewit looks identical to a prince who has escaped.
|-
!55
|29
|"The Enchanted Baby"
|November 20, 1982
|J13
|-
| colspan="5" |A baby disappears and reappears when he is in danger.
|-
!56
|30
|"Clumsy Smurfs the Future"
|November 20, 1982
|213a
|-
| colspan="5" |Clumsy finds a rock that tells the future.
|-
!57a
|31a
|"Sleepwalking Smurfs"
|November 27, 1982
|216b
|-
| colspan="5" |The Smurfs are sleepwalking, thanks to Gargamel's magic flute.
|-
!57b
|31b
|"Smurf Me No Flowers"
|November 27, 1982
|214a
|-
| colspan="5" |Lazy tries to get rid of his insomnia problem.
|-
!58
|32
|"The Good, the Bad and the Smurfy"
|November 27, 1982
|201
|-
| colspan="5" |Mordain, an evil wizard, captures the Smurfs for his king, Aragon.
|-
!59
|33
|"A Mere Truffle"
|November 27, 1982
|207
|-
| colspan="5" |The Smurfs follow Tracker to get delicious truffles but they are captured.<br>
'''Note:''' Grouchy and Tracker both receive the Brainy treatment in this episode (thrown away or kicked away and landing on their heads).
|-
!60a
|34a
|"The Stuff Dreams Are Smurfed Of"
|December 4, 1982
|213b
|-
| colspan="5" |Every Smurf cannot sleep because they had a terrible nightmare.
|-
!60b
|34b
|"The Box of Dirty Tricks"
|December 4, 1982
|216a
|-
| colspan="5" |The Smurfs find a magic box and wonder if they should open it.
|-
!61
|35
|"Papa's Wedding Day"
|December 4, 1982
|212
|-
| colspan="5" |Papa Smurf meets a wood nymph name Flowerbell.
|-
!62
|36
|"All's Smurfy That Ends Smurfy"
|December 4, 1982
|218
|-
| colspan="5" |The Smurfs take an injured fairy to their village.
|}